„I believe the old Italian proverb says, that every man, before he dies, should do three things: „Get a son, build a house, and write a book.“ Now, whether or not I am desirous, by beginning at the end, to end at the beginning of this quaint axiom, I leave the reader to conjecture. My book may afford amusement to him who will smile when I am glad, and sympathise with the impressions I have caught in other moods of mind; but I have little affinity of feeling, and less companionship with him who expects to see pictures of life coloured differently from those I have beheld. At three o’clock on the boisterous afternoon of the 1st of May, 1847, I left Greenwich with my friend Lord R—-, in his yacht, to cruise round the coasts of Denmark, Norway, and Sweden.“
Ein wunderbares Buch, voller verschrobenen englischen Humors des 19. Jahrhunderts und ein großartiges Zeitdokument – über das Segeln zu jener Zeit (mit acht Mann bezahlter Besatzung) und über die Zeiten an sich. Allerdings, es ist auch ein dicker Wälzer den zu bewältigen man schon viel Zeit und Muße benötigt, doch die „Mühe“ ist es, wie gesagt wert. Man kann das Buch auch gerne immer mal wieder zur Hand nehmen, es an einer beliebigen Stelle aufschlagen und ein paar Seiten lesen um sich vorübergehend in eine andere, längst nicht mehr existierende Welt zu begeben. Eine Rarität für Kenner und Genießer!